BASIC differences between SNT-TC-1A, CP-189 (비교)4

 

	SNT-TC-1A	CP-189
10. Examinations 10.1 Vision 1) Near Vision Acuity	① be capable of reading a minimum of Jaeger Number 2 or equivalent type and size letter at the distance designated on the chart but not less than 12 inches(30.5cm) 12 inches(30.5cm) 이상 떨어진 거리에서 최소한 Jaeger Number 2 또는 이와 동등한 형태 및 크기 문자를 읽을 수 있어야 한다. ② This should be administered annually. 이것은 해마다 관리되어야 한다.	① be capable of reading Jaeger Number 1 test chart or equivalent at a distance of not less than twelve inches.Jaeger Number 1 테스트 차트 또는 동등한 것을 12인치 이상 거리에서 읽을 능력이 있어야 한다. ② shall be administered annually 해마다 관리되어야 한다.
2) Color Contrast Different	① This should be conducted upon initial certification and at five-year intervals thereafter.이것은 최초 자격부여 시 검사하며 이후 5년 간격으로 시행한다 * vision examination expire on the last day of the month of expiration (시력검사 만기는 만료 마지막달의 날)	① need be repeated only at each recertification 자격갱신 시에만 필요하다.   - Levels Ⅰ and Ⅱ - 3 years - Level Ⅲ - 5 years
3) Administration		① shall be administered in accordance with a procedure, and by personnel, approved by an NDT Level Ⅲ designated by the employer. 시력검사는 절차서에 따라 그리고 고용주에 의해 임명된 NDT Level Ⅲ가 승인한 개인에 의해 관리되어야 한다.