CSWIP3.1 기출 Q&A 해설 12(번역 포함)

 

해외 검사원 자격시험 자료 공유합니다

 

먼저 영어 공부를 선행하시고 시험 준비하기를 권장드립니다 본인은 일전에 드릴쉽승선해서 검사한 경험있는데 영어가들리지 않아 곤란한경험이 여러번있었습니다

일단 해외자격시험은 국내 자격보다 어렵지 않습니다 다만 영어로 시험이 진행된다는 점이 어려울뿐입니다

 

API 시험을 치고나서 느낌은?

시험코드는 반듯이 정독해보시고 시험 치세요 대분분의 문제가 해당코드에서 출제 됩니다 그리고 공부방법은 기출문제를 풀어보고 그문제가 어디에서 나오는지 알아야 한다는 것입니다 그것은 추가코드를 공부할때도 마찬가지 입니다 문제를 풀때 앞의 목차를 보면서 어디에서 나올것 같은지 한번씩 생각해 보시기를 추천 드립니다    

 

아직 공유안한 자료들 많이 있습니다 혹시 필요하신분들 댓글 달아주세요 (510,570, 653, ASNT L3, CWI 등...기타 각종 코드 필요하신분들 )

 

 

국내 최저가 화상영어 추천(한달 6만원 20회  20분)

국내 최저가 화상영어 (한달 6만원 20회 20분)

 

 

 

1) Cast and Helix are terms that refer to:

 Cast 및 Helix는 다음을 나타내는 용어입니다.

a.	Ingredients in the flux covering (플럭스 커버링 성분)
b.	Bead deposition techniques for distortion control (변형 제어를 위한 비드 융착 기술)
c. ( answer )	Quality of the welding wires (용접 와이어의 품질)
d.	Sources from which wires are drawn (와이어가 그려지는 소스)

 

2) A MMA electrode which is classified as an E7024 (according to AWS) is a:

E7024(AWS 기준)로 분류되는 MMA 전극은 다음과 같습니다.

a.	Basic type
b.	Cellulosic type
c.	Rutile type
d. ( answer )	Thick coated iron powder

 

 

3) An electrode is classified to BS EN ISO 2560 as E 35 3 B. What does 35 signify?

BS EN ISO 2560에 따라 E 35 3 B로 분류됩니다. 35는 무엇을 의미합니까?

a. ( answer )	350 N/mm2 yield strength
b.	35 Joules -30oC
c.	35 N/mm2 tensile strength
d.	35ksi tensile strength

 

Pls take note:

• With BS EN ISO 2560: it is classified follow yield strength
• BS EN ISO 2560: 항복 강도에 따라  분류됩니다.
• With AWS A5.1 & A5.5: it is classified follow TENSILE STRENGTH
• AWS A5.1 및 A5.5 사용  : 인장 강도에 따라 분류됩니다

4) A large diameter pipe with a wall thickness of 10mm is to be used for a cross-country pipeline. Which electrode type could be used to combine high welding speed and deep penetration?

크로스컨트리 파이프라인에는 두께 10mm의 대구경 파이프를 사용한다. 높은 용접 속도와 깊은 침투를 결합하는 데 사용할 수 있는 전극 유형은 무엇입니까?

a.	Basic covered
b. ( answer )	Cellulosic covered
c.	Rutile covered
d.	Iron powder loaded

 

Cellulosic Electrode compositions are only available for welding low carbon non-alloyed steels although nickel additions may be made to improve notch toughness. Charpy-V values of around 27J at -20°C are possible in the unalloyed electrodes. The high hydrogen level means that any steel welded with these electrodes should be selected to have a very high resistance to hydrogen induced, cold cracking. They should not be used without giving due consideration to the steel composition, restraint and the need for preheat. The characteristics of deep penetration, high deposition rates and the ability to be used vertically down means that the main use for these electrodes is for cross country pipelining although they are used to a more limited extent for welding storage tanks.

셀룰로오스 전극 구성은 노치 인성을 개선하기 위해 니켈을 첨가할 수 있지만 저탄소 비합금강 용접에만 사용할 수 있습니다. 비합금 전극에서는 -20°C에서 약 27J의 Charpy-V 값이 가능합니다. 높은 수소 수준은 이러한 전극으로 용접된 강철이 수소 유발 냉간 균열에 대해 매우 높은 저항을 갖도록 선택되어야 함을 의미합니다. 강철 구성, 구속 및 예열 필요성을 적절히 고려하지 않고 사용해서는 안 됩니다. 깊은 침투 특성, 높은 증착 속도 및 수직으로 아래로 사용할 수 있는 능력은 이러한 전극이 용접 저장 탱크에 더 제한적으로 사용되지만 이러한 전극의 주요 용도는 크로스 컨트리 파이프라이닝임을 의미합니다.

Cellulosic electrodes contain a high proportion of cellulose in the coating and are characterised by a deeply penetrating arc and a rapid burn-off rate giving high welding speeds. Weld deposit can be coarse and with fluid slag, deslagging can be difficult. These electrodes are easy to use in any position and are noted for their use in the ‘stovepipe’ welding technique.

셀룰로오스 전극은  코팅에 높은 비율의 셀룰로오스를 포함하며 깊이 관통하는 아크와 높은 용접 속도를 제공하는 빠른 번오프 속도가 특징입니다. 용착물은 거칠고 유체 슬래그가 있으면 슬래그 제거가 어려울 수 있습니다. 이 전극은 어떤 위치에서든 쉽게 사용할 수 있으며 '스토브파이프' 용접 기술에 사용되는 것으로 유명합니다.

 

5) Which of the following electrode types would produce the highest levels of hydrogen?

다음 전극 유형 중 가장 높은 수준의 수소를 생성하는 전극 유형은 무엇입니까?

a.	Basic electrode when baked correctly
b. ( answer )	Cellulosic in a sealed tin
c.	Rutile
d.	Heavy rutile

• Cellulosic electrodes: hydrogen content is 80-90 ml/100 g of weld metal.
• 셀룰로오스 용접봉: 수소 함량은 용접 금속 100g당 80-90ml입니다.
• Rutile electrodes: hydrogen content is 25-30 ml/100 g of weld metal.
• Rutile용접봉: 수소 함량은 용접 금속 100g당 25-30ml입니다.
• Basic covering: have the lowest level of hydrogen (less than 5 ml/100 g of weld metal).
• Basic  피복: 수소 수준이 가장 낮습니다(용접 금속 100g당 5ml 미만).

 

6) Which of the following electrode types would produces the lowest levels of hydrogen?

다음 전극 유형 중 가장 낮은 수준의 수소를 생성하는 전극 유형은 무엇입니까?

a.	Cellulose coated electrodes sealed in a tin immediately after manyfature (셀룰로오스로 코팅된 용접봉은 많은 기능을 수행한 직후에 주석으로 봉인되었습니다.)
b.  (answer )	Basic coated electrodes when baked correctly immediately prior to use (사용 직전에 올바르게 구운 기본 코팅 용접봉)
c.	Rutile coated electrodes when dried at 150oC prior to use (사용 전 150oC에서 건조된 금홍석 코팅 용접봉)
d.	Heavy rutile coated electrodes when dried at 150oC for 2 hours prior to use (사용 전 2시간 동안 150oC에서 건조했을 때 무거운 금홍석 코팅 용접봉)

• Cellulosic electrodes: hydrogen content is 80-90 ml/100 g of weld metal.
• Rutile electrodes: hydrogen content is 25-30 ml/100 g of weld metal.
• Basic covering: have the lowest level of hydrogen (less than 5 ml/100 g of weld metal).

7) Basic electrodes are often sold vacuum packed. The reason is:

기본전극은 진공포장된 상태로 판매되는 경우가 많습니다. 그 이유는:

a.  (answer )	They have been packed at the manufactures at a hydrogen level less than 5ml per 100g of weld metal deposited (이들은 용착된 용접 금속 100g당 5ml 미만의 수소 수준으로 제조업체에서 포장되었습니다.)
b.	They are mass produced which makes these electrodes cheap (대량 생산되어 이 전극을 저렴하게 만듭니다.)
c.	They require less baking time after removal from the packet (패킷에서 제거한 후 베이킹 시간이 덜 필요합니다.)
d.	They are formulated that once open they will pick up no more moisture (일단 개봉하면 더 이상 수분을 흡수하지 않도록 공식화되었습니다.)

 

8) A general terms which of the following would required the highest preheat if all other factors were the same as per ISO BS EN 1011?

다른 모든 요소가 ISO BS EN 1011에 따라 동일한 경우 다음 중 가장 높은 예열이 필요한 일반적인 용어는 무엇입니까?

a. ( answer )	MMA weld with cellulosic electrodes
b.	MMA weld with rutile electrodes
c.	MMA weld with basic electrodes
d.	MAG weld with solid wire

• Cellulosic electrodes: hydrogen content is 80-90 ml/100 g of weld metal.
• Rutile electrodes: hydrogen content is 25-30 ml/100 g of weld metal.
• Basic covering: have the lowest level of hydrogen (less than 5 ml/100 g of weld metal).

 

Cellulosic electrodes have highest Hydrogen content and easy lead to Cold crack. So, it to be required the highest preheat to avoid this cracking type.

셀룰로오스 전극은 수소 함량이 가장 높으며 콜드 크랙이 발생하기 쉽습니다. 따라서 이러한 균열 유형을 피하기 위해서는 가장 높은 예열이 필요합니다.

Preheat: Preheat, which slows the cooling rate, allows some hydrogen to diffuse away, and generally reduces the hardness, and therefore susceptibility to cracking, of hard, crack-sensitive microstructural regions. The recommended levels of preheat for carbon and carbon manganese steel are detailed in EN 1011-2: 2001 (which incorporates nomograms derived from those in BS 5135: 1984). The preheat level may be as high as 200°C for example, when welding thick section steels with a high carbon equivalent (IIW CE) value.

예열:  냉각 속도를 늦추는 예열은 약간의 수소가 확산되도록 하고 일반적으로 단단하고 균열에 민감한 미세 구조 영역의 경도와 균열에 대한 민감성을 감소시킵니다. 탄소 및 탄소 망간강에 권장되는 예열 수준은 EN 1011-2: 2001(BS 5135: 1984에서 파생된 노모그램 통합)에 자세히 설명되어 있습니다. 예열 수준은 예를 들어 탄소 등가(IIW CE) 값이 높은 두꺼운 단면 강철을 용접할 때 200°C만큼 높을 수 있습니다.

Alloyed weld metal where preheat levels to avoid HAZ cracking may be insufficient to protect the weld metal. Low hydrogen processes and consumables should be used. Schemes for predicting the preheat requirements to avoid weld metal cracking generally require the weld metal diffusible hydrogen level and the weld metal tensile strength as input.

HAZ 균열을 방지하기 위한 예열 수준이 용접 금속을 보호하기에 불충분할 수 있는 합금 용접 금속. 저수소 공정 및 소모품을 사용해야 합니다. 용접 금속 균열을 피하기 위한 예열 요구 사항을 예측하기 위한 계획은 일반적으로 용접 금속 확산 수소 수준과 용접 금속 인장 강도를 입력으로 요구합니다.

 

9) When welding medium carbon steel plates over 90mm in thickness would the basic electrode require any pre-treatment before use?

두께 90mm 이상의 중탄소강판을 용접할 때 기본 전극봉을 사용하기 전에 전처리가 필요한가요?

a.  (answer )	None if they were in a vacuum pack (진공 포장된 경우 필요없음)
b.	None if they were used in a factory (공장에서 사용된 경우 필요없음)
c.	Heat to 500oC for 2 hours if used outside (실외에서 사용할 경우 2시간 동안 500oC로 가열)
d.	Baked at 150oC for 4 hours prior to use (사용 전 150oC에서 4시간 동안 베이킹)

 

 

10) When welding medium carbon steel plates over 100mm in thickness would basic electrodes require any pre-treatment before use?

두께 100mm 이상의 중탄소강판을 용접할 때 기본 전극봉을 사용하기 전에 전처리가 필요한가요?

a.	None if they were in a vacuum pack opened 8 hours prior to use (사용 8시간 전에 개봉한 진공 팩에 있는 경우 필요 없음)
b.  ( answer )	None if they were in a sealed vacuum pack prior to use (사용 전에 밀봉된 진공 팩에 있었다면 필요없음)
c.	Heat to 500oC for 2 hours if used outside (실외에서 사용할 경우 2시간 동안 500oC로 가열)
d.	Baked at 150oC for 4 hours prior to use (사용 전 150oC에서 4시간 동안 베이킹)